Rappel du premier message :
Sous la pleine lune, sur les terrasses de la Casbah, des femmes récitent de courts poèmes espiègles et allusifs, magiques et divinatoires. Ces vers merveilleux qui parlent d’amour, de séparations, de souhaits, de désirs secrets, de la mort et du temps qui passe. Ils sont l’âme de la finesse spirituelle algéroise.
Les poèmes de la Boukala sont déclamés, appris ou improvisés, lors d’un rituel nommé "Jeu de la Boukala".
Il est exclusivement réservé aux femmes. La séance se déroule dans un salon, une chambre ou sur une terrasse, après la dernière prière, el-ichaa.
Le principe du jeu, c'est que tout le monde se réunit, un foulard dans la main, on désigne une personne pour lire les boukalates...avant de les lire, les autres doivent faire un noeud, et dedier (ou penser tres fort) a une personne...une fois la boukala lue,on ouvre le noeud.
Sur notre forum, on va jouer el boukalates aussi!
chaqu'un envoie son boukalat
et un grand merci à notre admin qui m'a donner l'autorisation d'écrire el-boukalates en arabe
je commence
Besmellah bdit w 3la nbi sallit w 3la tous les amis bel khir nwit
يا ربي يا حنين نطلب تكون معانا
افتح علينا بيبان ااخير و شافي مرضانا
نترجاك يا عالي تستجيب دعوانا
الصحة هي كل شي و انت مولانا
Sous la pleine lune, sur les terrasses de la Casbah, des femmes récitent de courts poèmes espiègles et allusifs, magiques et divinatoires. Ces vers merveilleux qui parlent d’amour, de séparations, de souhaits, de désirs secrets, de la mort et du temps qui passe. Ils sont l’âme de la finesse spirituelle algéroise.
Les poèmes de la Boukala sont déclamés, appris ou improvisés, lors d’un rituel nommé "Jeu de la Boukala".
Il est exclusivement réservé aux femmes. La séance se déroule dans un salon, une chambre ou sur une terrasse, après la dernière prière, el-ichaa.
Le principe du jeu, c'est que tout le monde se réunit, un foulard dans la main, on désigne une personne pour lire les boukalates...avant de les lire, les autres doivent faire un noeud, et dedier (ou penser tres fort) a une personne...une fois la boukala lue,on ouvre le noeud.
Sur notre forum, on va jouer el boukalates aussi!
chaqu'un envoie son boukalat
et un grand merci à notre admin qui m'a donner l'autorisation d'écrire el-boukalates en arabe
je commence
Besmellah bdit w 3la nbi sallit w 3la tous les amis bel khir nwit
يا ربي يا حنين نطلب تكون معانا
افتح علينا بيبان ااخير و شافي مرضانا
نترجاك يا عالي تستجيب دعوانا
الصحة هي كل شي و انت مولانا
